-
1 dompter des rebelles
dompter des rebellespodrobit povstalce -
2 dompter
vt.1. (dresser) упроща́ть/ укроти́ть ◄-щу►;dompter un lion — укроща́ть льва
2. (mater) обу́здывать/ обуз дать; покоря́ть/покори́ть ; смиря́ть/смири́ть ; усмиря́ть/усмири́ть;dompter les eaux d'un torrent — укроти́ть <усмири́ть, обузда́ть> пото́к; dompter les forces de la nature — покоря́ть си́лы приро́ды; dompter ses sentiments — обузда́ть ∫ свои́ чу́вства <себя́>; овладе́ть pf. собо́йdompter des rebelles — усмири́ть повста́нцев;
См. также в других словарях:
dompter — [ dɔ̃(p)te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; donter XIIe; lat. domitare 1 ♦ Réduire à l obéissance (un animal sauvage, dangereux). ⇒ apprivoiser, dresser. Dompter des fauves (⇒ dompteur) . 2 ♦ Soumettre à son autorité. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Comportement Des Troupes Britanniques Pendant La Guerre D'Indépendance Des États-Unis D'Amérique — Article principal : Guerre d Indépendance des États Unis d Amérique. Cet article traite du comportement des troupes britanniques pendant la guerre d Indépendance des États Unis d Amérique à la fin du XVIIIe siècle. Au regard des traités … Wikipédia en Français
Comportement des troupes britanniques pendant la Guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique — Article principal : Guerre d Indépendance des États Unis d Amérique. Cet article traite du comportement des troupes britanniques pendant la guerre d Indépendance des États Unis d Amérique à la fin du XVIIIe siècle. Au regard des traités … Wikipédia en Français
Comportement des troupes britanniques pendant la guerre d'Independance des Etats-Unis d'Amerique — Comportement des troupes britanniques pendant la guerre d Indépendance des États Unis d Amérique Article principal : Guerre d Indépendance des États Unis d Amérique. Cet article traite du comportement des troupes britanniques pendant la… … Wikipédia en Français
Comportement des troupes britanniques pendant la guerre d'Indépendance des États-Unis d'Amérique — Article principal : Guerre d Indépendance des États Unis d Amérique. Cet article traite du comportement des troupes britanniques pendant la guerre d Indépendance des États Unis d Amérique à la fin du XVIIIe siècle. Au regard des traités … Wikipédia en Français
Comportement des troupes britanniques pendant la guerre d'indépendance des états-unis d'amérique — Article principal : Guerre d Indépendance des États Unis d Amérique. Cet article traite du comportement des troupes britanniques pendant la guerre d Indépendance des États Unis d Amérique à la fin du XVIIIe siècle. Au regard des traités … Wikipédia en Français
domptable — dompter [ dɔ̃(p)te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; donter XIIe; lat. domitare 1 ♦ Réduire à l obéissance (un animal sauvage, dangereux). ⇒ apprivoiser, dresser. Dompter des fauves (⇒ dompteur) . 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
rebelle — [ rəbɛl ] adj. et n. • v. 1160; lat. rebellis « qui recommence la guerre », de bellum « guerre » 1 ♦ Qui ne reconnaît pas l autorité du gouvernement légitime et se révolte contre lui. ⇒ dissident, insoumis, factieux, insurgé, révolté. Minorité… … Encyclopédie Universelle
soumettre — [ sumɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • v. 1380; suzmetre déb. XII e; lat. submittere 1 ♦ Mettre dans un état de dépendance, ramener à l obéissance. Les désirs « nous soumettent à autrui et nous rendent dépendants » (France). ♢ Spécialt (par les … Encyclopédie Universelle
rebelle — (re bè l ) adj. 1° Qui se soulève contre une autorité légitime. • Vous ne deviendrez pas rebelle à sa puissance [de votre père], CORN. Hor. I, 4. • Ce fut incontinent après la défaite de Cannes qu elle [Rome] assiégea Syracuse et Capoue, l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rébellion — [ rebeljɔ̃ ] n. f. • v. 1212; lat. rebellio 1 ♦ Action de se rebeller; acte de rebelle (1o). ⇒ insurrection, mutinerie, révolte, sédition, soulèvement. Réprimer la rébellion. Rébellion et révolution. « Les autorités françaises ont estimé que… … Encyclopédie Universelle